13-ธันวาคม  |   2402

ชัยชนะสามครั้งซ้อนสำหรับปอร์เช่จากการโหวตจากผู้อ่าน Auto Zeitung 918 สไปเดอร์ (918 Spyder) และ 911 คาร์เรร่า (911 Carrera) ได้รับรางวัลเกียรติยศจากรายการ Auto Trophy 2013 awards สตุ้ดการ์ด. ปอร์เช่ผู้ผลิตรถสปอร์ตได้รับรางวัลเกียรติยศถึง 3 รางวัลจากงาน Auto Trophy 2013 Award ซึ่งเป็นรางวัลที่ได้มาจากการโหวตของผู้อ่านนิตยสาร “Auto Zeitung” กว่า 100,000 คน และร่วมกันโหวตให้กับปอร์เช่ 918 สไปเดอร์ (918 Spyder(1)) คือรถซูเปอร์ สปอร์ต (Super Sport car) ที่ดีที่สุด ส่วน 911 คาร์เรร่า (911 Carrera(2)) ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติถึงสองรางวัล ได้แก่ รุ่นคูเป้ที่ชนะและได้รับรางวัลในคลาสรถ “Sport” ในขณะที่รุ่น 911 คาบริโอเลต (911 Cabriolet) คว้าชัยในรุ่นเปิดประทุนที่ราคามากกว่า 30,000 ยูโรไปครอง Matthias Müller ประธานกรรมการและบริหาร และ Bernhard Maier สมาชิกบอร์ดบริหารฝ่ายขายและการตลาดของปอร์เช่ เป็นเกียรติเข้าร่วมรับรางวัลในครั้งนี้ที่งานฉลองประกาศรางวัลที่เมือง Düsseldorf ประเทศเยอรมนี รางวัลที่สุดของรถยนต์ซูเปอร์ สปอร์ต ที่ 918 สไปเดอร์ (918 Spyder) คว้ารางวัลไปครองนั้น Mr. Muller เป็นผู้ขึ้นไปรับรางวัลด้วยตนเองและได้กล่าวด้วยความภาคภูมิใจว่า “รางวัลที่ 918 สไปเดอร์ (918 Spyder) ได้รับในครั้งนี้ ถือได้ว่าเป็นสัญญาณที่ชี้ให้เห็นว่ารถที่ขับเคลื่อนด้วยไฮบริดคือที่สุดของอนาคตในวงการรถสปอร์ต” และเมื่อ Maier ขึ้นรับรางวัลให้กับปอร์เช่ 911 ทั้ง 2 รุ่น เขาได้กล่าวไว้เช่นกันว่า “911 มีอายุครบรอบ 50 ปี และไม่เคยจางหายไปจากตลาดเลย รางวัลเหล่านี้คือข้อพิสูจน์ให้เห็นถึงความสำเร็จของ 911 ได้เป็นอย่างดี” ปอร์เช่ไม่ได้เฉลิมฉลองให้กับความสำเร็จที่ได้รับเพียง 3 รางวัลนี้เท่านั้น หากยังมีรางวัลเพิ่มเติมอีกนั่นคือ พานาเมร่า (Panamera(3)) ที่สามารถคว้าที่ 2 ไปครองในรุ่นคลาสรถ “Luxury” หรือคลาสรถหรู ส่วนคาเยนน์ (Cayenne) สามารถคว้าที่ 3 ของคลาสรถสปอร์ตเอนกประสงค์ (SUV) ที่ดีที่สุดในราคารถไม่เกิน 30,000 ยูโร ไปครองด้วยเช่นกัน ถือได้ว่าเป็นครั้งที่ 26 แล้วที่มีการจัดรางวัล Auto Trophy และจะทำการโหวตจากผู้อ่านกว่า 100,000 คน ซึ่งในครั้งนี้มีรถเข้าร่วมรับการโหวตกว่า 400 รุ่น เพื่อคว้ารางวัลที่มีถึง 29 รางวัล ซึ่งแตกต่างกันไป 911 คาร์เรร่า (911 Carrera) ถือได้ว่าเป็นรถสปอร์ตที่คว้าแชมป์ในการโหวตสำหรับคลาสรถสปอร์ตมาอย่างยาวนานที่สุดอีกด้วย (1) ปอร์เช่ 918 สไปเดอร์ (918 Spyder): อัตราการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ย: 3.1 – 3.0 ลิตร/100 กิโลเมตร; อัตราการบริโภคพลังงานแบบผสมผสาน: 12.7 กิโลวัตต์ต่อชั่วโมง/100 กิโลเมตร; อัตราการปล่อยก๊าซ CO2: 72 กรัม/กิโลเมตร (2) ปอร์เช่ 911 คาร์เรร่า (911 Carrera): อัตราการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ย: 10.0 – 8.2 ลิตร/100 กิโลเมตร; CO2 emissions: 4 ลิตร/100 กิโลเมตร; อัตราการปล่อยก๊าซ CO2 235 – 191 กรัม/กิโลเมตร (3) พานาเมร่า (Panamera): อัตราการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ย: 10.7 – 6.4 ลิตร/100 กม.; อัตราการปล่อยก๊าซ CO2: 249 – 169 กรัม/กิโลเมตร (4) ปอร์เช่ คาเยนน์ (Cayenne): อัตราการบริโภคน้ำมันเชื้อเพลิงเฉลี่ย: 11.5 – 7.2 ลิตร/100 กิโลเมตร; อัตราการปล่อยก๊าซ CO2 270 – 189 กรัม/กิโลเมตร บริษัท เอเอเอส ออโต้ เซอร์วิส จำกัด ผู้นำเข้าและตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ปอร์เช่อย่างเป็นทางการแต่เพียงผู้เดียวในประเทศไทยเท่านั้น ที่มีศูนย์บริการมาตรฐานและทีมวิศวกรที่มากประสบการณ์ ซึ่งได้รับการฝึกอบรมจากทางโรงงานปอร์เช่ประเทศเยอรมนีโดยตรงพร้อมการันตีด้วยการรับรองและผ่านการทดสอบจากโรงงานในระดับเหรียญทอง   (Zertifizierter Porsche Techniker – Gold Expert) คอยให้บริการรถปอร์เช่ของท่าน ตามนโยบายหลักของบริษัทที่ว่า “เอเอเอส ดูแลทั้งรถและคุณ” หรือ “AAS Looking after YOU and your CAR” สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับรถยนต์ปอร์เช่ได้ที่แผนกขาย โทร. 02-522-6655 ต่อ 101-103 หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ได้ที่ www.porsche.co.th